domingo, 28 de junio de 2020

Capítulo 04: El prometido


 
 Índice | 

Se sentía como si desde hace años él no dormía en una cama, por lo que Haocheng durmió feliz y cómodamente, despertando renovado en la mañana

¡Soñó que Xiaojiu tomaba la iniciativa de besarlo! Y luego él saltaba sobre ella de una manera bestial, y ella no se negaba a dejar que continuara...

¡Jeje! Fue un muy buen sueño.

En realidad, fue lo mejor.

Haocheng sonrió lascivamente, mirando echándole miradas escondidas a Danning. Cuando ella levantó la vista hacia él, rápidamente ajustó su expresión y se concentró en comer su papilla. Sus palillos cuidadosamente recogieron los platillos secundarios y pronto las comidas quedaron a menos de la mitad en sus platos.

Capítulo 03: Civilización


 
 Índice | 

Viajaron por otro día más. Y justo antes del anochecer, entraron a las afueras de una ciudad.

Cuando vio las puertas de la ciudad, Haocheng se conmovió; finalmente podría ducharse y dormir en una cama. Ya no tenía porqué quedarse más en el desierto.

Pero Danning evitó las puertas y la multitud, caminanó por el costado de las murallas de la ciudad, la estaban pasando de largo.

—¿A dónde vas?— Le preguntó Haocheng. ¿No iban a entrar a la ciudad?

Danning se detuvo y le sostuvo la mano. Sus ojos verdes lo miraron fijamente.

¡Guauu! Su corazón dio un vuelco en su pecho. ¿Cómo podía de repente tomar su mano con tanto cariño? Aunque de repente se sentía tímido, estaba ansioso por lo que le tenía reservado su linda chica. Los ojos negros de él brillaban como los de un niño que ansiaba los dulces que le habían prometido.

Capítulo 02: Molestar


  Índice | 

¿El Jiang varonil la molestó? ¿O era solo que era la mitad de sí mismo?

Haocheng apretó los dientes, resistiendo el hormigueo de sus piernas y el dolor de sus huesos. A pesar de que sus pies habían estado doloridos por mucho tiempo, continuó siguiéndola, cada paso.

Delante de él, la figura de la mujer vestida de rojo se deslizaba con fluidez y elegancia, muy diferente de sus trabajosos pasos. El ritmo de ella era ligero y seguro, pero mantenía una distancia no muy lejos suyo. Ella lo ignoró, pero tampoco se deshizo de él, simplemente le permitió seguirla. No le respondía cuando le hablaba, así comprobó de nuevo que sólo era la mitad de sí mismo. 

miércoles, 17 de junio de 2020

Capítulo 01: ¡Corre, chico, corre!

 Índice | 

Para salvar su castidad, Haocheng aprovechó la conmoción de afuera que se provocó durante la subasta; rompió un jarrón sobre la cabeza de un viejo guardia, robó su ropa y se escabulló entre la multitud para escapar rápidamente del Salón.

¡Pero necesitaba explicar cómo quedó atrapado en este horrible y anticuado lugar!

La razón era simple: un accidente aéreo. ¡Jaja! ¿Era suficiente sangre de perro*?

(N/T: *Al parece sangre de perro significa algo así como melodrama. Gracias traductora inglesa)

Había ganado un gran premio para viajar a París; se había llevado a su hermana mayor y a su mejor amiga con él.

martes, 16 de junio de 2020

Prólogo: Belleza

 Índice | 

Piel blanca como la leche, suave y sin defectos. Diez dedos elegantes que terminaban en uñas limpias y redondeadas, sus puntas como la luna creciente reflejada en un río, dedos delgados como jade cálido, y palmas muy suaves, sin rastros de callosidades.

Las cejas eran curvas, suaves con un toque de fortaleza. Ojos ligeramente estrechos como profundos charcos de agua que reflejaban la luz de las estrellas. Nariz alta sobre labios carnosos. Hermosos rasgos rodeados por una cara de luna pálida. Una cara que no se podía olvidar.

Al mirar esta hermosa apariencia, los ojos brillantes no pudieron evitar estar llenos de dolor e indignación. No importa cuantas veces la viera, esta cara era... espantosa.

Si, espantosa.