Capítulo 02: Conociendo a la familia

←｜Índice ｜ →

La gente es hierro, el arroz es acero. Aunque, no había descubierto una buena solución, aún necesitaba comer, pero Miaofu ya no quería comer sola en su habitación. Aunque sabía que no le gustaba su familia, se puso una limpia túnica azul y ató su cabello con una cinta a juego. Se ajustó la bata con una bonita borla, recogió su abanico de jade blanco y se dirigió a la sala principal para desayunar.

Tan pronto como ella apareció en la puerta, la habitación se quedó inmóvil y la miró con asombro. Sólo Qin Yaotang permaneció inexpresivo. Simplemente la observó y volvió a lo que estaba haciendo. Maiofu sonrió, y miró a la gente con facilidad. Sentado en la cabecera de la mesa estaba su padre, el Maestro Pei, y junto a él a la derecha estaba la
segunda esposa. A su izquierda se sentaba Qin Yaotang y, finalmente, una hermosa niña vestida de púrpura; Song Die-er. Song Die-er era un pariente lejano de la familia Pei. Sus padres murieron y por eso la habían acogido y criado la familia. Fue amada por el Maestro Pei por su carácter amable. Era una belleza famosa en la ciudad y la prometida de Qin. 

El compromiso aún no era oficial, pero era un acuerdo privado entre Qin, Song Die-er y Master Pei, además de que toda la familia lo sabía y asumió que era el caso. A parte, Song Die-er le confesó su amor a Qin, y en cuanto a Qin, él no tenía ninguna objeción. Después de todo, él estaba ganando una bella esposa; ¿Por qué se negaría? Mientras Miaofu pensaba sobre estas memorias, nadie había hablado, así que decidió romper el silencio.

—Padre, ¿te importa si hai-er ha desayunado contigo?— Preguntó ella, usando un tono humilde y educado para asustarlos.

Efectivamente, la familia parecía horrorizada. Los palillos cayeron de la mano del Maestro Pei, el Sr. Hielo también se detuvo y se volvió hacia él (ella). Miaofu lo pensó, independientemente de la identidad de Shaoqing como un joven maestro, al menos debería intentar mejorar la percepción general de Pei Shaoqing. Decidió usar el accidente como un trampolín que causó un cambio en la personalidad de Shaoqing. Manejar suavemente la reputación de Shaoqing de un hijo de un hombre rico en ovejas negras que solo sabía cómo causar problemas a algo marginalmente mejor.

—Qing-er, tú...— Comenzó a decir el Maestro Pei, mirando a su hijo rebelde con asombro.

Era la primera vez que lo escuchaba hablar con respeto y pensó que su hijo estaba emitiendo un sentimiento diferente. Antes, siempre parecía cínico y rebelde, sus ojos siempre eran provocativos, pero ahora tenía un aura suave, con una leve sonrisa en sus labios. La rebelión del pasado parecía haberse desvanecido.

Miaofu agachó la cabeza, poniendo una apariencia de vergüenza y remordimiento. Sosteniendo su abanico fuertemente en sus manos, ella dijo las palabras que había practicado.

—Desde el accidente, Qing-er ha pasado por la puerta fantasma. De repente, me di cuenta de que antes había sido demasiado ignorante, causando problemas e hiriendo a los sirvientes, incluso provocando deliberadamente al hermano mayor.— 

Ella hizo una pausa para lanzar una mirada de disculpa a Qin Yaotang, aunque ella evitó culpable su mirada. ¡Yushou! Los ojos de Qin eran tan fríos que se estremeció y la piel de gallina se levantó.

¡Mantén la calma, Miaofu! ¡No tengas miedo frente a ese hombre! Se dijo a sí misma, mientras su rostro permanecía plácido.

—Hai-er ha tenido tiempo de pensar, y me doy cuenta de que no he sido un buen chico. Te he molestado y te he hecho enojar. He sido un hijo infiel. Estaba equivocado.— Miró a su padre con lágrimas colgando en sus ojos, pensando en si ella debería arremeter.

Por lo general, se hacía así en la televisión; La persona mala se arrodillaba cuando se arrepentía y derramaba algunas lágrimas.Cuando vio la expresión de asombro y consuelo de su padre, supo que sería perdonada. No pudo evitar suspirar de alivio interiormente; ella realmente no podía arrodillarse ante un extraño.

—Padre, ¿puedes perdonarte hai-er?— Ella imploró mientras se volvía hacia la esposa.—Er Niang, Qing-er también se disculpa con usted. Mi actitud hacia usted ha sido irrespetuosa. Por favor, perdone a Qing-er.—

Cuando esas palabras aterrizaron, todos se sorprendieron de nuevo; Er Niang ?! Esta es la primera vez que Shaoqing llama a la segunda esposa así.

—Qing-er, no hagas esto.— La segunda esposa se levantó de su asiento y corrió hacia ella.

Aunque, ella estaba sorprendida por el cambio de actitud, también estaba contenta. Tomó las manos de Shaoqing y la llevó a un asiento vacío.

—Ven, todos somos familia aquí. ¿Qué hay que perdonar? Qing-er no ha comido, debes estar hambriento.— 

Ella ayudó a Shaoqing a servir un plato de gachas de vieira. Tocó la cabeza de Shaoqing con amor y le sonrió con ternura.

—Come mientras está caliente.— La segunda esposa era una buena mujer; La amabilidad en sus ojos no era falsa. 

Miaofu le dio una pequeña sonrisa tímida y agradecida.

—Gracias, Er Niang.— Todo muy bien, pensó, pero señora, ¿por qué tuvo que sentarme junto a su hijo? ¡Esto me está dando mucha presión!

Ella hizo una mueca en su corazón, tratando de ignorar la poderosa presencia amenazadora a su lado mientras mantenía una sonrisa.La segunda esposa sonrió y volvió a su asiento.

—Maestro, ¿no es usted feliz? Qing-er finalmente ha crecido y se ha vuelto sensible. 

El maestro Pei no respondió, solo miró a su hijo. Se sintió reconfortado por el cambio, pero al mismo tiempo también se sintió avergonzado por el abandono de su hijo. Después de todo, que su hijo resultó ser tan difícil también fue causado por su indiferencia y severidad. Suspiró, tomó un poco de pescado y lo puso en el tazón de Shaoqing.

—No te limites a comer papilla, toma más.

—Gracias, padre.— Contestó ella, manteniendo una expresión mansa en su rostro. 

No había hostilidad en sus ojos, lo que hizo que el Maestro Pei se sintiera aún más aliviado; Parecía que su hijo realmente había cambiado. La tensa atmósfera se volvió cálida, Miaofu también tomó los platos para colocarlos en el plato de su padre y la de la segunda esposa, haciendo que las dos personas mayores sonrieran. Ella no había esperado que aceptaran la nueva situación tan fácilmente, bueno, el primer paso fue un éxito. ¿Qué sigue? ¿Debería ser un hijo filial por un tiempo, dejar que las personas mayores acepten las cosas y conformarse, obedecer las órdenes por un tiempo, y luego buscar una oportunidad para decirles que ella era mujer?

—Tío Pei.— Qin, quien había estado callado, habló.

El corazón de Miaofu repentinamente tartamudeaba en su pecho, la mano que sostenía los palillos temblaba. De repente, tuvo un mal presentimiento.

—El comportamiento de ese hermano menor ha cambiado, es algo bueno. Creo que sería bueno aprovechar esta oportunidad para permitir que el hermano menor aprenda sobre su negocio familiar, para que pueda hacer algo, para que no vuelva a mezclarse con su grupo de amigos.—

El Maestro Pei sabía que lo que su hijastro decía era correcto; nunca le había gustado la gente con la que Shaoqing era amigo. Era raro que su hijo haya cambiado de carácter. Si volviera a mezclarse con ese grupo, el cambio no sería permanente. Además, el negocio familiar ha sido totalmente manejado por Qin Yaotang. Si Shaoqing podría ayudar, entonces los dos hermanos podrían compartir la carga.

—Esa es una buena idea,— dijo el hombre mayor, —pero Qing-er nunca ha estado expuesto al negocio del mercado. No está familiarizado con el negocio familiar, sería bueno para él aprender. En este tiempo, continúas trabajando y Qing-er te seguirá. También puedes enseñarle las idas y venidas cuando tengas la oportunidad.—

¡¿Qué?! Miaofu lanzó una mirada a su lado; ¿querían que ella siguiera a Qin Yaotang? ¡No, ella no quería hacerlo! ¡No! Ella sacudió la cabeza con fuerza en su mente. 

¿Qué pasaba con Qin Yaotang? ¿No odiaba a Pei Shaoqing? ¿Por qué de repente se le ocurrió esta propuesta? ¿Qué es lo que quiere hacer? ¿Tenía plan? ¿Vio a través de sus acciones?

Cuando la mente de Miaofu arrojó las preguntas, pudo escuchar a Yaotang responder.

—No te preocupes, tío Pei, cuidaré de mi hermano menor.

Cuando Yaotang dijo eso, se volvió hacia Shaoqing, pero el hermoso rostro del joven no reveló lo que estaba pensando. Miaofu estaba alerta; ¿Qué quiso hacer Qin Yaotang? 

Yaotang nunca tuvo la intención de enseñarle a Pei Shaoqing el negocio familiar, pero el repentino cambio hizo a Yaotang preguntarse: ¿la caída de un caballo podría causar cambios tan grandes? Aunque el rostro de su hermano pequeño era el mismo, su temperamento era diferente. Lo que más le interesó fue el repentino temor de Pei Shaoqing hacia él. Incluso cuando sus ojos se encontraban, Shaoqing rápidamente apartaba la mirada, e incluso evitó acercarse a él.

Antes del accidente, los ojos con los que Shaoqing solía mirarlo era muy complicada; Había resentimiento, celos... y encaprichamiento. Sí, un enamoramiento obsesivo. Pero ahora, Shaoqing era como un ratón que se encontró con un gato. Cuando se miraraban, se sintió como si sus pelos fueran levantados. Esto hizo que Yaotang se maravillara; ¿Era este Shaoqing inesperadamente temeroso de él? Muy interesante. Las dificultades en su infancia le hicieron aprender a observar y estudiar a las personas. Él perfeccionó esa habilidad en los mercados durante años, para poder percibir los detalles de una persona con solo mirarlos. 

Por ejemplo, cómo los elogios de Pei Shaoqing se comparan con los viejos zorros en los mercados. Cuando Pei Shaoqing repetidamente luchaba contra él; ¿No fue solo para llamar su atención? Lo había encontrado divertido, pero no lo comentó. Después de todo, esta persona no había sido digna de su corazón en absoluto. Pei Shaoqing no tuvo nada que ver con él. Pero ahora, él era diferente. La obsesión en sus ojos había desaparecido, el resentimiento también había desaparecido. Todo lo que podía ver era paz y... estado de alerta. Al igual que ahora, Pei Shaoqing lo estaba mirando con vigilancia.

—Qing di.— Llamó Yaotang. 

—¿Qué es lo que pasa, Dàgē?— Miaofu respondió rápidamente con una sonrisa. 

Una apariencia suave y engañosa, pero su cuerpo estaba inconscientemente tenso.Otro gran cambio, Dàgē, hermano mayor, Shaoqing ahora lo llamaba así. Cuando lo escuchó por primera vez, Yaotang no pudo evitar levantar una ceja. Al ver el rostro suave e inteligente de esta persona que siempre había sido incómoda; si la cara no fuera exactamente la misma, habría pensado que era otra persona.

Yaotang se acercó y Miaofu inmediatamente se retajo. Cuando vio la expresión aguda en sus ojos, rápidamente detuvo su retirada, la sonrisa en su rostro perfectamente en su lugar. Yaotang no dejó caer su mano, como si no hubiera notado que ella esquivaba, tiró de él y le recolocó su collar. Pero sus dedos parecían deslizarse inadvertidamente sobre la parte exterior de su oreja. Miaofu inmediatamente tuvo la carne de gallina.

¡No era fácil aceptar que era realmente Pei Shaoqing! Pero sus dedos rozaron la piel de gallina, el usualmente indiferente Yaotang entrecerró los ojos.

—¿Qing di parece nervioso?

¡Disparates! En la memoria de Shaoqing, Yaotang nunca ha sido tan atento con ella, ayudándola a ordenar su collar. 

La sonrisa en sus labios la hizo desconfiar; si no fuera por su fuerza de voluntad, ella saltaría diez pasos lejos de él. ¡Peligroso! El corazón de Miaofu estaba tocando los bongos, pero ella puso una sonrisa astuta.

—¿He sido atrapado por Dàgē?— Preguntó con una sonrisa avergonzada mientras sostenía su abanico con fuerza, pareciendo un niño nervioso. 

—Estoy un poco nervioso por comenzar a entrenar en el negocio familiar. Me temo que no lo haré bien y arrastraré a Dàgē. —

—¿Eso es?— Respondió. 

No tenía sospechas de sus palabras, pero sus ojos oscuros la estudiaban de cerca, intentando descubrir una grieta en su nueva armadura. Este no podría ser Pei Shaoqing. Aunque creía que la gente podía cambiar para mejor, el cambio de Shaoqing era demasiado drástico. ¿Podría el ser lanzado de un caballo hacer que la gente cambie tanto? No podía creerlo. Además, se suponía que este Shaoqing el mismo que ponía agujas debajo de la silla de la Die-er, tratando de hacer que la Die-er cayera. Si no fuera por su intervención oportuna, sería Die-er quien hubiera sido herido. Pero nunca esperó que los Shaoqing que querían hacerle daño a otra persona terminara devolviéndose sus males y se cayera de su caballo.

Ahora su actitud había cambiado por completo. Se preguntó si Shaoqing estaba ocultando su verdadera naturaleza al mismo tiempo que quería causar daño en secreto, pero pronto rechazó esa idea, porque Shaoqing no tenía buenas habilidades de actuación, ni era lo suficientemente inteligente para un plan así. Solo usaría su identidad para intimidar a otros ingenuamente, pensando que el poder de su familia siempre lo protegería; ridículo.

Entonces, se preguntó mientras sus ojos negros se inundaban con una luz fría, ¿a qué se dedicaba Pei Shaoqing? ¿O estaba pensando demasiado, y realmente había cambiado Shaoqing?

**

La cabeza de Miaofu estaba llena de temor, ella sintió que los ojos afilados de Yaotang la miraban como si él quisiera ver a través de todo, y la hiciera temblar. Este Qin Yaotang era más difícil de lo que ella había pensado; ella no había esperado que él se preocupara por lo que hacía.

Ella había asumido que él continuaría ignorándola como siempre lo había hecho. Después de todo, el cuerpo seguía siendo Pei Shaoqing.

Incapaz de soportar la presión silenciosa, Miaofu se aclaró la garganta y decidió hablar mientras reprimía su miedo. Miró a Qin Yaotang con ojos dudosos.

—Dàgē, ¿cómo podría sugerirme que aprendiera sobre el negocio familiar?

La desconfianza era genuina, sin ninguna razón aparente, quería que Shaoqing comenzara a aprender sobre el negocio familiar. ¿Qué estaba tratando de lograr?

Yaotang había asumido que el pequeño ratón se mantendría en silencio y obediente, no había esperado que tuviera valor, interesante. Yaotang se dirigió casualmente a una estantería y tomó un libro de cuentas.

—Después de todo, tú eres el heredero; Tu se harás cargo de la familia tarde o temprano. Como ya sabes, esta es una buena oportunidad para aprender, ya que solo soy un forastero, no lo suficientemente bueno para dirigir las empresas familiares.— 

Su tono era plano y las palabras eran sencillas sin ironía, pero Miaofu escuchó los duros matices. Las palabras que Shaoqing le había dicho a Yaotang, ¿ahora las estaba usando contra ella? Ella se rió sin alegría.

—Dàge, ¿qué estás diciendo? ¿Cómo podrías ser un forastero?— Ella tuvo que reír, aunque no fuera gracioso, ¡todavía debería reír! El padre trata a Dàgē mejor que a su propio hijo. Estaría triste si escuchara a Dàgē decir esto.

¿Ser sarcástico, o no? 

—Pero no tengo el apellido, después de todo, incluso si el tío Pei es bueno conmigo, no estaría bien.— 

Qing di tiene que trabajar duro, al final, los negocios Pei te serán entregados. su tono se mantuvo plano, como si no escuchara el ridículo en las palabras de Miaofu.Una incomodidad aumentó en su corazón, tal vez fueron los recuerdos de Shaoqing. Esta situación no era asunto de ella, pero sus emociones aún se veían afectadas. Y lo que la hizo enojar fue que las palabras de Qin Yaotang implicaban que él estaba siendo caritativo con ella; ¿Qué le dio a este apellido Qin tanta arrogancia? Después de mirarlo a la espalda por un momento, ella sonrió gentilmente.

—¿Es eso lo que piensa Dàgē? ¿No es fácil para el hermano tener el apellido Pei? Si le preguntas al padre, él estaría muy feliz, ¿o me gustaría que un hermano me ayude en este asunto?—

Qin Yaotang no respondió, simplemente la miró. Miaofu sostuvo su sonrisa; manteniendo la sincera decoración a la perfección.

—¡Ha!— Yaotang sonrió suavemente. 

El repentino cambio sorprendió a Miaofu, pero su compostura regresó rápidamente. Maldita sea, ella perdió el control. 

Se acercó a ella y le entregó varios libros. Miaofu extendió la mano para tomarlos, ocultando su pánico detrás de una pared de placidez, pero sus dedos temblaron ligeramente.

—Estos son los relatos básicos de la plaza de bordado y la casa de té. Estudia esto por hoy. Si no lo entiendes, escribe tus preguntas y pregúntame. Pasado mañana, viajarás conmigo.—

 
¿Viajar? Ella frunció el ceño.

—¿A dónde?

—Para inspeccionar las plazas de bordado y las casas de té en Xiangcheng, y para permitirle conocer también la gestión de las tiendas. No duermas hasta tarde por la noche.— Dijo caminando junto a ella.

Al ver que se iba, Miaofu dejó escapar un suspiro de alivio.

—Claro.— Respondió cuando pisó el umbral de la oficina de cuentas, se detuvo como si de repente pensara en algo y se volvió hacia ella. 

—Recuerda para más tarde, cuando quieras reír, tus ojos no deberían estar tan fríos. De lo contrario tu risa parece demasiado falsa.— Salió.

Miaofu se congeló; Ella podía escuchar verdaderamente la burla en su voz. 

Agarró con fuerza los libros de cuentas en sus manos mientras escuchaba sus pasos desaparecer. Su cuerpo comenzó a temblar. 

¡Qin Yaotang!

Estaba tan enojada que tiró los libros. ¡Era odioso!

Estaba jugando con ella.Desde el principio hasta el final, él la había estado probando. Sabía que él era peligroso y que había estado en guardia. Pero ella se había enfadado mucho y se había comportado como una idiota. ¡Maldición! 

—¡Miaofu, chica estúpida!

¿Qué debería hacer ella ahora? Después de que vio a través de ella, ¿qué haría Yaotang?

Ya no podía estar tranquila porque Qin Yaotang la había confundido por completo. Alerta roja... 

✿✿✿

El día de su viaje había llegado.

Miaofu estaba sentada en un rincón del carruaje, con las piernas metidas debajo de ella y la cabeza apoyada en una almohada suave y acolchada, con los ojos cerrados, fingiendo estar profundamente dormida.

Ella todavía no había descubierto cómo tratar con Yaotang, por lo que no se atrevió a mirarlo. Cuando se subió al carruaje, cerró los ojos y evitó hablarle. Yaotang no dijo nada ante su actitud, permaneciendo indiferente como si nada hubiera ocurrido antes de ayer.

Sin embargo esta misma pasividad suya puso a Miaofu más nerviosa. Al escuchar el sonido de los libros de cuentas que se leía, su cuerpo estaba tan tenso que no podía dormir en absoluto, sumando a esto el carruaje que pasaba sobre el camino lleno de baches la hacía sentir incómoda, pero no se atrevía a moverse porque temía que la descubrieran fingiendo estar dormida. 

¡Ah... demonios! Ella no sabía qué hacer.

Yaotang miró a la persona que estaba durmiendo. Sus labios estaban apretados, la respiración era rápida y corta, los párpados temblaban; obviamente no estaba dormido. No podía negar que el nuevo Shaoqing era muy interesante ahora. Él solía ser indiferente a los comportamientos de Shaoqing, no le interesaba el carácter de alguien irrelevante para él. A Shaoqing se le había asignado la posición de "pérdida de tiempo", que no era digno de su atención. Pero ahora, él era diferente. Este era obviamente Pei Shaoqing, pero de repente se había puesto alerta y misterioso, haciéndole recordar su corazón. 

Quería saber qué estaba haciendo Pei Shaoqing. ¿Podría la caída de la cabeza del caballo realmente hacer que una persona cambie de personalidad? Pero si Shaoqing realmente ha cambiado para mejor, entonces es algo bueno, realmente quería entregar el trabajo a Shaoqing; Él no quería alcanzar algo que no era suyo en primer lugar. Aunque el tío Pei lo trató como a un hijo, estos negocios son Pei, por lo que Pei es el mejor. 

Por lo tanto, propuso el aprendizaje de Shaoqing en el negocio familiar, de modo que pudiera observar si Shaoqing había cambiado de actitud o no. Solo han pasado unos pocos días y tuvo un extraño sentimiento en su corazón. Además, la sonda que había hecho en el estudio lo hacía muy sospechoso. Anteriormente, Shaoqing era impulsivo y sin cerebro, pero ahora tenía una lengua simplificada y su mente estaba distante y en silencio. El día anterior, porque lo había irritado, fue capaz de descubrir el disfraz de Shaoqing, pero cuando descubrió inadvertidamente el objetivo de Shaoqing. Hubo una mirada de pánico antes, que cubrió rápidamente con una máscara de gentileza, si no lo hubiera estado observando, no se habría enterado.

Interesante, muy interesante.

Recogiendo un tazón de té de celadón, Yaotang tomó un sorbo y lo devolvió a la mesa. Continuó estudiando el libro de cuentas que tenía en la mano, y en cuanto a la persona que pretendía dormir, no tuvo que prestarle atención por un tiempo. 

Sintiendo que su mirada dejaba de estar encima de ella, la ansiedad de Miaofu se calmó lentamente, pero aún así, todavía tenía escalofríos y su corazón estaba lleno de inquietud. Se sentía como un ratoncito apretado fuertemente, y había una terrible ratonera dolorosa esperándola.

←｜Índice ｜ →