Capítulo 09: Nueva Vida

← ｜ Índice ｜ →

—¡Ah Chuwei! ¿Vas a lavar tu ropa en el arroyo? ¿Has comido esta tarde?— Una tía de gran estatura dijo con una sonrisa a Chuwei.

—Tía Fu, tengo un panecillo al vapor conmigo.— Ella respondio. Llevaba un cubo de madera con algunas ropas y palos dentro, pero sus delgados brazos le hacían temer que dejara caer el cubo en cualquier momento.

—¿Cómo es suficiente solo comer un bollo? Mírate, tan delgada. Venga, come estos dos bollos de carne para almorzar.— Tía Fu le ofreció mientras recogía alegremente dos bollos de carne calientes del vaporizador.

—Tía Fu, ¡no hay necesidad!— Chuwei estaba avergonzada por la generosidad de la mujer mayor; La tía Fu generalmente enviaba bollos de carne a su casa de vez en cuando, así como verduras y pollo. Estaba avergonzada, pero la tía Fu desestimó su rechazo.

—No importa. No debes ser tan educada.— ella envolvió los bollos de carne en papel de aceite y puso los bollos en su cubo.—Trabajas muy duro enseñando a los niños. Te estamos molestando para que cuides a nuestros Gouzi*.—

(*Gou zi: ¿Perro? será un apelativo cariñoso...) 

Al ver que tenía buenas intenciones, Chuwei ya no podía negarse, —Gouzi es muy inteligente. Él está aprendiendo más rápido que los otros niños de su edad.—

—Eso es porque tú eres la maestra.— Respondió Fu Shen, pero al escuchar a su hijo ser elogiado le hizo sonreír.

—Sí, sí, es porque Jiang-Fuzi les enseña.— Rong Shu, que vendía carne de cerdo, vino de su puesto: —A nuestro A Bao le gustas tanto. Todos los días, cuando vuelva a casa, habla de ti y siempre querrá ser elogiado por Jiang-Fuzi en la escuela.—

—El Da Tou* de nuestra familia también es el mismo.

(*Da Tou: Todos: cabeza grande)

Tía Li, quien dirigió la cabina del otro lado, intervino: —Cuando llega a casa, siempre se trata de lo que hizo Jiang Fuzi.— Chuwei sonrió y escuchó su conversación sin impaciencia. 

Había terminado en un pequeño pueblo junto al mar. Las personas que vivían aquí eran puras y entusiastas. Había llegado hacía seis meses y se había quedado. Cuando llegó por primera vez, tenía hambre y, en un golpe de suerte, trató de comprarle bollos de carne a la tía Fu. La tía Fu preguntó de dónde era, Chuwei le dijo que había venido de un país extranjero. La única pregunta que hizo la tía Fu era si estaba buscando a algún pariente. Chuwei respondió que era una viuda sin que nadie la ayudara y que estaba buscando un lugar para establecerse.

Al enterarse de que ella estaba sola, la tía Fu la llevó al jefe de la aldea. El jefe de la aldea era muy amable, le había alquilado una pequeña casa ubicada en el carril este por poco dinero. Al oír que sabía leer y escribir, le preguntaron si podía ayudar en la escuela del pueblo. Tenían solo un profesor, pero demasiados estudiantes. Si ella pudiera ayudar con la enseñanza, sería de gran ayuda y podría ganar un poco de dinero para vivir.

Chuwei estaba ciertamente dispuesta a vivir en este pequeño pueblo. En cuanto al pasado... ella no lo pensaría. Pero cuando cayó la noche y todo estaba tranquilo y ella estaba sola, su mente repasaba las cosas que no debía. Ella había estado embarazada de un niño en octubre, nunca lo había visto ni lo había abrazado. Cuando se despertó después del nacimiento, la habían llevado fuera del palacio a una mansión en la ciudad. Allí, la anciana partera que la ayudó a dar a luz al niño la cuidó y le sirvió. 

En esa casa, ella no tenía que preocuparse por su comida o ropa. Sabía que él había arreglado esto para ella según su promesa; Mientras diera a luz al niño, podría irse. Ella sabía que él le había anunciado al mundo, que ella había muerto durante un parto difícil. De ahí en adelante, ya no existía Su Xiurong, solo Jiang Chuwei. 

Él no le había dado ninguna oportunidad de mirar atrás, ni siquiera la dejó mirar a su hijo. Ella todavía lo culpaba, pero sabía que era lo mejor. Fue ella quien usó a su hijo para una transacción. Como ella no quería al niño, ¿por qué molestarse en verlo? Después de todo, él era solo un pedazo de carne en su cuerpo. Pero cuando se estaba curando y estaba dolorida, los dolores le recordaron que había abandonado algo. Pero no podía arrepentirse, porque esa era su elección.

Ella sabía que viviendo en la mansión estaba bajo su supervisión; Así que después de un mes, ella se fue sin decírselo a nadie. Estaba demasiado cerca de él y estaba asustada. Asustada de no poder contenerse, asustada de no poder controlar sus pensamientos, asustada de querer ir al palacio y ver a su hijo... y a él.

Pero no pudo, ella ya no era Su Xiurong; se había sentado en su lugar de manera inapropiada. Como eligió no ser Su Xiurong, no podía lamentar su elección. Se fue tan lejos como pudo para que ya no pudiera ver el palacio. Si ya no podía verlo, podía dejar de pensar en ello, o al menos a obligarse a no pensar en ello. Ella caminó un largo recorrido. Cuando vio un carruaje, pidió un que la llevasen, y al llegar a su destino siguió caminando sola.

No sabía a dónde iba, pero siguió caminando sin rumbo hasta que finalmente llegó a esta pequeña aldea junto al mar. Estaba muy lejos de la ciudad, la gente del pueblo era muy amable. Tenía una casa para vivir y algo que hacer con su tiempo. Ya no podía ver la magnífica ciudad.

Esto era muy bueno, muy bueno...

—Ven Chuwei.— Tía Fu de repente la arrastró hacia un lado y le dijo al oído: —¿Qué pasa con Wu Fuzi?— Aunque, se suponía que ella estaba susurrando, la tía Fu nació con una gran voz para que otras personas todavía la escucharan. —Sí, si, Chuwei, el carácter de Wu Fuzi es bueno, y es muy amable contigo, deberías aceptarlo.— La tía Li se inclinó para agregar su voz a la persuasión.

¡No otra vez! Chuwei le dio una sonrisa amarga. 

De alguna manera, Wu Fuzi, que también enseñaba en la escuela, había venido a preguntarle a la tía Fu sobre ella y le dijo que quería casarse con Chuwei. Se había quedado estupefacta cuando lo escuchó. Wu Fuzi era un hombre bien parecido. Parecía bueno y honesto. No estaba casado y le gustaba a muchas chicas en el pueblo, ¿cómo podía estar mirándola?

¡Obviamente esta cara era ordinaria! Aunque ella se negó desde el principio, Wu Fuzi no cedió. Aunque, después de estar embarazada, su cuerpo era más regordete y su pecho también estaba más lleno de mala gana, ¡todavía era morena! Además de eso, ella le había dicho que era viuda. 

Había muchas chicas en el pueblo que eran mejores y él aún quería casarse con ella. ¿Estaba Wu Fuzi ciego? Ella se negó desde el principio, pero Wu Fuzi no se rendiría; él le dijo que no estaba celoso, pensó que era una buena persona y pensó que sería una buena esposa. Aunque fuera viuda, no le importaba.  

¡A él no le importaba, pero a ella sí! 

¡De verdad no estaba para nada interesada en Wu Fuzi!

Pero la noticia de que quería casarse con ella se extendió por el pueblo, el resultado fue que desde las tres en punto hasta a las cinco en punto, había estado intentando convencerla. ¿Qué está mal con Wu Fuzi?

Ella todavía era joven, pero también una viuda. Era raro que fuera una persona tan buena. ¿Por qué le costaba tanto entenderlo?

—Tía Fu, no quiero casarme en este momento. Déjeme decirte que creo que es muy bueno.— Intentó darse a entender Chuwei mientras le daba una sonrisa superficial. 

Al ver que la tía Fu quería decir algo más, ella rápidamente la bloqueó: —Ah, mira, se está haciendo tarde. Necesito lavar mi ropa antes de que oscurezca. Muchas gracias por los bollos tía Fu.— Saludó con la mano y, sin esperar a que la tía Fu se sentara más, se marchó.

Este Wu Fuzi realmente estaba buscando problemas. Era por él que nuestros días no estaban siendo tranquilos.

Era tan  extraño, obviamente su cara era ordinaria. Su figura no era encantadora, ¿por qué estaba atrayendo la atención masculina? Antes fue Xiahou...

Hizo una pausa por un momento, luego continuó caminando hacia el arroyo rápidamente.

Con la cabeza agachada, Chuwei caminó hacia el arroyo fuera del pueblo. Ya era pasado el mediodía y no había nadie en los bancos. Encontró un lugar sombreado para sentarse y dejó el cubo, recogió su ropa sucia y unos palos y comenzó a lavarse.

Ella no quería pensar en nada. 

Estaba malhumorada y con los labios tensos mientras lavaba su ropa como si estuviera luchando con ellos.

El agua clara fluyó hacia abajo a lo largo del arroyo. Después de unos minutos de lavado, Chuwei saltó de un susto y se quedó mirando el agua; era roja y se estaba volviendo más roja con la corriente. ¿Qué estaba pasando? ¿era sangre? A medida que los pensamientos corrían por su mente, vio un cuerpo flotar a la deriva.

¡Yao shou! Chuwei se tambaleó hacia atrás y vio el cuerpo chocar contra una roca que tenía justo delante. ¿Qué era eso?

Sintió que debía hacer algo, pero tenía miedo. Se lamió los labios y se preparó durante unos minutos. Después de un poco de vacilación, ella recogió su coraje, agarró su bastón de lavado y se acercó al cuerpo. Desde la distancia, ella golpeó el cuerpo con su bastón.

—¡Hey! ¿Sigues vivo?— No hubo movimiento. 

¿Estaban realmente muerto? Cielos, si puedes encontrar un cuerpo cuando lavas la ropa, ¿por qué no podrías ganar la lotería también?

—¡Oye!— Lo volvió a pinchar.

Un gemido vino del cuerpo mientras se movían. 

Chuwei saltó hacia atrás: ¡No estaba muerto! 

Saber que la persona estaba viva hizo que Chuwei se sintiera aliviada. 

—¡Oye, despierta!— Ella lo llamó y se adelantó para empujar de nuevo, cuando escuchó otro gemido y la persona volvió la cara hacia ella. 

Los ojos y la boca de Chuwei se abrieron en shock. El palo en su mano se resbaló y cayó al agua.

¡¿Cómo es esto posible?!

✿✿✿ 

—... Un caballero pidió besar a la Emperatriz y luego le pidió que se casara con él, aunque la Emperatriz lo rechaza, el caballero no se da por vencido. Le ha pedido a la gente que hable con ella en su nombre. Se compromete a casarse con ella, pero Niangniang no parece molesta.— 

Yongfu mantuvo la cabeza inclinada mientras le daba este tipo de noticias al Emperador. Alzó un poco la vista y vio el rostro hundido de su amo. De verdad parecía aterrador, lo que lo hizo empezar a dudar de seguir hablando.

—¿Qué más?— Preguntó Xiahou con un tono muy frío.

La frente de Yongfu comenzó a sudar y tragó secamente. Abrió la boca y trató de evitar el temblor de su voz.

—Hay un hombre que repentinamente está viviendo en la casa de Niangniang.

—¡¿Qué?!— Hubo un seco sonido cuando el pincel en la mano de Xiahou se rompió por la mitad. —¿Un hombre?— repitió, —¿Cuándo sucedió esto?

—Hace unos días.— Yongfu respondió rápidamente. Sentía que su espalda estaba mojada con un sudor frío. 

—La persona parece estar herida, Niangniang lo salvó y lo dejó quedarse en su casa. Ella misma se está ocupando de él.—

—¿Quien es ese hombre?— ¿Quién es esta persona como para obtener su cuidado?

—No lo sabemos. Todavía no hemos descubierto su identidad.— Yongfu aún vacilante, decidió decir todo: —Pero hemos oído que el hombre está bien. Niangniang habla mucho con él y también se ríe con él. Los aldeanos se están dando cuenta, a Niangniang le podría gustar...—

—¡¡Suficiente...!!— Xiahou golpeó una mano sobre el escritorio. Él no quería escuchar más, —¡Vete!—

—Sí.— Yongfu rápidamente salió.

Xiahou cerró los ojos, tratando de resistir el impulso de lanzar los documentos de su escritorio, y se obligó a guardar la calma; ¿Pero cómo podría él mismo enseñarse a calmar? Al oír que un hombre le estaba pidiendo un beso, que otro hombre vivía con ella en su casa y que ella era muy atenta con esa persona. 

¿Quién era ese? ¡Quería matar al malnacido!

Nunca le permitiría tener a alguien a su alrededor, incluso si ella lo dejaba, incluso si ella no quería a su hijo, incluso si ella no lo amaba, él... él todavía no podía olvidarla.

Ella quería dejar el palacio, él la dejó ir, así como comunicó la muerte de Su Xiurong. 

Su madre y Guo Ji estaban muy tristes, y él la extrañaba todos los días. Él sabía que ella eventualmente se iría de esa casa. Con su personalidad, no podía tolerar estar cerca de él. Efectivamente, una noche tarde, ella se fue en secreto.Si no hubiera enviado espías para vigilarla, no lo habría sabido. Su gente, disfrazada de hombres de negocios y viajeros, la llevó en su carruaje y la alejó de él. Terminó en un pequeño pueblo y vivió una vida estable. Ella se olvidó de él y de su hijo. Ella estaba muy feliz.

Al escuchar los informes del espía, sabiendo que ella estaba bien, no podía sentir alegría, solo odio. ¡Cómo podía ser tan cruel! 

Él no era capaz de dejarla ir. Solo él tenía permitido...

Sus ministros le pidieron que se casara de nuevo, incluso su madre lo urgió; la nación no podía confiar en un solo heredero, pero él no quería casarse; no quería a ninguna otra emperatriz sino a ella. Incluso dejó de visitar a las concubinas. 

Se concentró en manejar los asuntos del estado, por lo que no tuvo oportunidad de extrañarla. Así no se volvería loco pensando en ella. Y que hay ella ¿Alguien anda pidiendo besos y un hombre vive en su casa? Con su rostro era tan ordinario para nada hermoso, su cuerpo sin gran atractivo, sin embargo, atraía abejas y mariposas y moscas molestas.

¿Creía que podía volar con otra persona? ¡Que ni siquiera lo piense! ¡Mientras él todavía estuviera vivo, ella le pertenecía!

Xiahou Yin se levantó de su silla y se dirigió a la cuna colocada cerca de su escritorio. El bebé adentro ya estaba despierto, pero no lloró ni causó problemas. Se mordió el dedo. Cuando vio a su padre alzó los brazos, quería que lo levantara. La frialdad se fue lejos de la cara de Xiahou. 

Extendió la mano y recogió a su hijo. No le pareció sucio limpiar con el pulgar la baba del rostro de su hijo. No le pidió a ninguna familia noble que criara a su hijo. Él eligió cuidarlo personalmente con unas cuantas nodrizas para atenderlo.

—Lin, ¿quieres ver a tu madre?— Preguntó suavemente mientras acariciaba la suave mejilla de su hijo.

Xiahou Lin agarró el dedo de su padre. Los grandes ojos que miraban a su padre eran como su madre. El resto de él se parecía a Xiahou Yin, pero sus ojos... eran especialmente como ella. Xiahou sonrió. Agitó la mano pequeña de su hijo y dijo,

—Padre es como tú, ¿iremos a ver a tu madre?— Xiahou Lin abrió los ojos y se rió.

Con el consentimiento de su hijo, sonrió pero sus ojos habían vuelto a ser fríos. Él le ha dejado en paz lo suficiente. 

Quería la libertad, la consiguió.

Quería dejar de ser Su Xiurong. Él le permitió ser libre.

Pero ahora ella quería estar con otros... él matará al hombre y luego la arrastrará de vuelta al palacio para quedarse para siempre. Nunca le permitiría irse de nuevo, incluso si lo odiaba,  había dejado de importarle. 

La había dejado en paz durante medio año, más que suficiente. Había llegado a los límites de su tolerancia, no le permitiría volver a ser voluntariosa ... ¡ya no más!

—Wei Wei...— Susurró Xiahou. Había un timbre profundo en su voz, la traería de vuelta.

Él la traería...

La cara era como un melón, los ojos eran grandes y su nariz era plana, la forma de la boca no era mala, pero en general, solo podía describirse con dos palabras, muy común. Abajo, hacia el cuerpo, no había pecho, ni trasero. La piel era oscura, wow... ¡demasiado clásica! 

—Du Miaofu*, ¿has visto lo suficiente?— El músculo de la frente de Chuwei se contrajo. Quería verter su sopa en la cara de Miaofu. 

(*¡La amiga! la de su vida pasada)

Du Miaofu sacudió la cabeza con asombro, todavía estaba aturdida, incluso después de verla estos últimos días, todavía no podía superarlo.

—Wei, pensé que mi nuevo cuerpo con mi misma cara era muy miserable. No esperaba...— Al ver a Chuwei, se sintió reconfortada.

La mujer que una vez fue encantadora llevaba una piel de carbón tan negra, ¡jaja! ¿Había algo más divertido? Si no estuviera lastimada habría estado feliz de rodar la cama riendo.

Chuwei no ignoró esa risita, empujó bruscamente el cuenco en la mano de su amiga.

—Tú lo bebes.— luego se volvió para verter agua en una taza. Si Miaofu no hubiera estado herida, ¡la habría golpeado! Pero Miaofu no le tenía miedo. Sopló la sopa para enfriarla y tomó un sorbo, sin temor a la amargura. 

—Pero es increíble que estés en un cuerpo así en este lugar.— dijo. —Cuando me desperté con tu rostro oscuro llamándome por mi nombre, pensé que estaba alucinando.— Chuwei también sintió que era increíblemente irreal esta situación. En ese momento, cuando su cuerpo le volvió la cara, lo que vio fue el rostro de Du Miaofu. 

Ella había estado conmocionada y asustada. Mientras ganaba compostura, pensó que no podía ser verdad. Esta persona era más alta que Du Miaofu. Y llevaban ropa de hombre. ¿Era solo la cara que se parecía a ella? Con movimientos vacilantes, se quitó la ropa de la persona para encontrar el pecho envuelto herméticamente con un paño. Aunque no era obvio, había efectivamente un par de pechos. Era una mujer y se parecía a Miaofu. Al principio se sorprendió, luego se sintió feliz, luego sospechó. Decidió salvarla, y cuando despertara, le preguntaría. 

Ella no había esperado que fuera Miaofu. Ella no había muerto, pero también se había convertido en un fantasma que llevaba el cuerpo de otro. Entonces, ¿qué pasa con su hermano idiota?

—Miao Miao, ¿crees que A Hao también habría transmigrado?— El corazón de Chuwei latía rápido en emoción y expectativa. Miaofu frunció el ceño al pensar, conocía lo que quería su amiga, pero no se atrevió a tener demasiadas expectativas.

—Es difícil de decir. ¿Puede haber tal coincidencia? No es una novela, si tres de nosotros pudiéramos transmigrar, ¿por qué el mundo no está lleno de víctimas de accidentes de avión que transmigraron? Incluso si la transmigración es popular, la realidad no es lo mismo que la ficción.— 

Chuwei entendió lo que quería decir. Ella intentó ser más realista y su expresión cayó. Ella no dijo nada con la frente baja. Miaofu se rascó la cabeza, sabía que sus palabras serían difíciles de escuchar. Aunque, Chuwei a menudo era brusca con A Hao, él era su única familia, para Chuwei, él era más importante que nadie. Así que ella dijo,

—Wei, no pienses demasiado. No es seguro que tampoco sea un milagro. Nunca habrías pensado que tú y yo nos habríamos encontrado. Entonces, ¿quién puede decir que un día no nos encontraremos con A Hao también? Probablemente ni siquiera lo reconoceremos cuando deberíamos encontrarnos. Probablemente obtendrá la mayor cantidad de sangre de perros de todos nosotros y será un pequeño débil.—

Chuwei se echó a reír al recordar su robusto cuerpo y en la idea de que su hermano idiota se estaba convirtiendo en un hombre hermoso y débil. Cuando vio que su amiga se reía, Miaofu también sonrió,

—Sí, no pienses demasiado en eso. ¿No dice la gente que si sobrevives a la muerte, tendrás felicidad en la vejez?—

—¿Que felicidad?— Chuwei respondió mirando fijamente la herida en el estómago de Miaofu con desaprobación, —Todavía no me has dicho cómo te lastimaste.— Cada vez que preguntaba, esta chica la ignora y trata de cambiar el tema, —¿Y por qué llevas ropa de hombre?—

—Ah esto...— Miaofu se irritó, la sonrisa en su rostro cayó y cerró los ojos sin atreverse a mirar a Chuwei.  ¡Estoy muerta! ¿Por qué me estaba preguntando esto otra vez?

Miaofu agitó su mano con desdén. Ella realmente no quería hablar de eso, pero Chuwei realmente quería saber. ¡Quería saber quién era el maldito bastardo que lastimó a su amiga! Ella debe tomar represalias!

—Du Miaofu, no estás evitando esto. ¡Hay que hablar de ello!— Dijo Chuwei.

Conociendo su personalidad, Miaofu estaba a punto de pedir clemencia cuando alguien llamó a la puerta. Salvado por la campana. Ella suspiró aliviada.

—No creas que has escapado.— Dijo Chuwei mientras iba a abrir la puerta.

—Quien...— Estaba a punto de decir cuando abrió la puerta. 

Ella rápidamente se escondió detrás de la puerta cuando vio a su visitante.'

—Yong-Yongfu?— ¿Qué estaba haciendo aquí? Miró más allá de él y vio un carruaje allí. Su pecho se apretó de repente.

—Yongfu ve al Ama— saludó respetuosamente a Yongfu, —Su Majestad le ha pedido a este pequeño que venga a buscarla.— Después de una pequeña pausa, —Él y el joven Amo la están esperando en una posada en la ciudad vecina.—

—Joven Amo...— Repitió ella. Su hijo... ¿estaba aquí también? Mordiéndose el labio, no pudo evitar temblar y apretó un puño.

En su mente, ella podía escuchar los primeros llantos de su bebé. Su corazón le dolió levemente. Miró a Yongfu y al carruaje, pero sus piernas eran tan pesadas como el plomo.

¿Ir o no ir?

← ｜ Índice ｜ →